Here is the before picture:
And here's the after picture:
I've gotten several compliments on the re-do already!
Update: I wore this shirt recently when I knew I was going to see the sister who had given it to me. She looked at it and said, "When did you go to London?" She didn't even recognize it!